读书笔记:《世界经典爱情小说.德国》2000年7月19日

《世界经典爱情小说.德国》
唐利军  译   知识出版社
 
2000年7月19日读毕。
爱情小说应是那种充满激情与浪漫色彩的,但事实上却不是。完全也可归入社会小说之中。并非只写那种迷人眼,却并不真实的故事,而是通过这样的故事去写人,写社会,或许正是“经典”之所在。由我的认为则是 选编者的缘故,即他是如何看待“爱情小说”的内涵的。
 
这类小说较侧重于描写人物的心理活动,有直接与间接的区别。直接的描写在现剖析与呈现,间接描写则由侧面去展现人物的心理活动。此书的选题兼顾了男性与女性在此时此地的心理,但明显偏重于男性心理的描摹,而那极少部分的女性描写则显得缺乏且无力。其原因似乎也可以去解释的,作家(选文的)都是男性,他们能够很准确地去描写男性的心理,而且写得还很出色,但如何去跨性别去写,则反显出缺陷来了,不知编选者是否注意到了这一点的存在。

不禁又要想到造成这种差异的原因,即男女作家的差别。首先由于男女本质上的区别,其作品无法避免地有风格上的差异,这一点无法避免。而两种风格的孰优孰劣,并非可以下断言的,这是一种价值观的问题,即什么 是“经典”的观念,由于历史的原因,这种观念已根深柢固,它经得起不断地追问吗?如果不是,那它是理性的吗?它的形成的过程是理性的吗?它的权威是合理的吗?女作家有她们的优势,甚至有不同于男性的她们自己的语言,但说到“经典”,她们又在什么位置呢?
她们首先是在“经典”中成长的,不少在无形中融入了经典的价值观认同,她们成功但也是一种背弃,对自己特殊优势的背弃。其它的想对传统背叛,虽有失败但毕竟是迈出了第一步的一代。后面的过程似乎可以想象,奠基、新风格的形成,新传统的形成以及对“经典”的更改。现在似乎能够看到一些变化的踪影了,不过也应该与想象的有所不同。

发布在读书笔记(2000). 将该链接存入书签发表评论或留个互链:互链地址.

添加一条评论

你的电子邮件不会被公开或用作其他用途。

你可以使用以下HTML标签和属性。 <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • 信息