吾诗已成：我的读书生活

l         契诃夫小说选（上、下）

汝龙 译                        人民文学出版社

2002年4月21日购于西安文艺路旧书店。

2003年2月3日读毕。

短篇小说的选集。由作者笔下可清晰见到短篇小说之异于其他类型的特点，精练、在有限幅之下展开故事的完整发展的过程。许多篇都是在开篇的几笔便已经定下全篇的基调，然后逐渐讲述这个故事。此书中收录的小说大致可分为两类，讽刺或者是现实写真的片段（想起毕加索不同时期的两幅鸡的素描，见The Story of Art）。以前对于讽刺类的篇章，如《变色龙》、《套中人》等印象较深，此次阅读便对于熟悉的进行略读。而《哀伤》、《苦恼》、《万卡》等感情色彩浓烈的小说，却更能震动人的心灵，那种现实的展现虽与讽刺夸张的功能相似，却更为直接尖锐。喜欢那种现实中提取的故事，虽然没有什么期望的小说情节的起伏，但人物心情的变化便是一种吸引人之处。当然这样的描写也需要有对现实的观察和思考，以及描写的功力。

契诃夫的笔用短短的句子、形容词便可描摹人物、情节，看似轻描淡写，却深蕴着作者的笔力，把握住对象的特征。类似于中国国画中的笔法，并非要求完全相似，却能传神。从小说中间开始读，也能读出小说的味道来。这应该也成为了契诃夫的一个特点。

这本书多是利用寒假在家的夜晚，宁静中的阅读。