《卖文买书——郁达夫和书》

* 《卖文买书——郁达夫和书》
  王自立、陈子善 编         生活.读书.新知三联书店

  2002年5月25日购于西安古旧书店。
  2003年12月24日读毕。

  郁达夫的读书生活,在他的文字中留下了点滴的记录,两位编者则是做了一个集录的工作。全书分为四辑:作者为自己文字的序文;为他人书籍的序文;郁达夫读书的杂记;文艺随笔。最后,摘录了郁达夫日记中有关读书的文字。想来,两位编者也是出于某种对郁达夫作品的偏好,以及了解郁达夫对于书籍的热爱而进行的搜录,终于让读者了解郁达夫的另一面。
  郁达夫对于中国古籍、现代(新文化)、以及西方的文艺作品都有涉猎。特别是最后一部分占了不少的篇幅,许多的文字也是作为向国人的推介之用。但现在读起来有不少困难,例如人名、书名的翻译与现在的译法有很大的区别,往往需要读时的另一种翻译(找到记忆中的对应物)。幸而,一般有原名的附注,但英美以外的,对于我来说就比较困难了。
  这本书的阅读非常的简略,是利用晚上在宿舍的时间完成的。

发布在读书笔记(2003). 将该链接存入书签发表评论或留个互链:互链地址.

添加一条评论

你的电子邮件不会被公开或用作其他用途。

你可以使用以下HTML标签和属性。 <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • 信息