一天碰到两个懂“中文”的欧洲人

上午去另外一个研究所讨论合作的事情,遇到一个意大利人。要了我名片以后一定要我写下中文的名字,这个倒挺怪异的。结果他看了我的名字以后,做了一个噗哧翅膀的动作,问我最后一个字是不是这个意思。这就搞得我更诧异了,他解释说以前学过日语。

中午吃饭,和新来得法国同事聊天。竟然一开口就跟我说:“我的中文讲得不好~~”这个小伙在法国的时候学过两年中文,会写300来汉字。我就和他说,很多欧洲人不理解中国文盲不会写字,其实一学中文就知道了,读写差异还是挺大的。法国小伙其实算是“中国通”了,计划近几年去中国,找个上海的公司一呆。聊了一路,竟然非常投机。

到德国以后,遇到会说几句中文的人不少,大都局限在“谢谢”“你好”之类,“识字”的就没有几个了。今天一下碰到两个,实在奇怪。在国内遇到个老外讲中文就挺稀奇,问题是跑到欧洲,遇到这样的情况也算是小概率事件啦。不过仔细算来,以前也算遇到的几个中文讲得好的。一次在火车站遇到一个帮助中国游客的,说是在中国呆过一段时间。住的小镇上也遇到过有几个会说的,可惜是来传教的,郁闷~~

powered by performancing firefox

发布在德国生活. 将该链接存入书签发表评论或留个互链:互链地址.

2 条评论

  1. aloe
    发表于2007/02/16 22:47 | 永久链接
    快过年了,不回家吗.
  2. michael 杨
    发表于2007/03/03 22:47 | 永久链接
    以后 会有更多的外国人学中文 呵呵

添加一条评论

你的电子邮件不会被公开或用作其他用途。

你可以使用以下HTML标签和属性。 <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  • 信息