万圣节

上周末万圣节，被住在附近小孩按了几次门铃。第一次有点措手不及，来了姐弟两个，姐姐装成天使，弟弟装成吸血鬼。说了一句德语，我猜是“Trick-or-treat”之类，不过人家姐姐说的非常害羞，很有德国小孩特色。幸好家里有巧克力，没让人家花了心思装扮的小孩们空手而归……

之前住在一个教堂附近，搞得小“鬼”们都不敢靠近。现在搬出来，家里准备点糖还是必要的。

回来看见GReader上这张照片（右图），忍俊不禁。据说是在波士顿的地铁上。夫妻两个带着参加活动的女儿，一看就是一家子。万圣节是西方的鬼节，小孩倒以此为乐，到处要糖吃。