存档

2007年12月 的存档

准备写论文,硬件上就困难重重

2007年12月30日 5 条评论

要写论文了,整了好几台机器的环境(办公室PC,家里PC,笔记本A,笔记本B)。
结果发现都是些无用工,浪费宝贵时间n天。
笔记本相对还是有效率的。

最后,只能用4年多前用来写硕士论文的老笔记本,内存也也够小的(256MB还要和显存共享)。Win下工作,风扇不停。Ubuntu还行,昨天调试了一整天,还是问题不断。

  • Ubuntu: 外接USB无线网卡支持有问题,无法升级LaTeX的库。配置好了断网,可能更有效率。可是想想以后还有很多资料要上网查,数据要同步就不是一个可选方案了。
  • Windows: 硬盘太小,没法装Win下面的LaTeX。分区一下,可能解决空间的问题,不过风扇噪音和内存过笑可是搞不定的。

内存升级,无论如何是要弄的。升级硬盘的话,就又需要时间去弄系统和环境。nnd,反正不顺。

到哪里都是死路一条,费时间费精力。
什么时候才是个头...

等咱有了钱...

分类: LaTeX/论文 标签: ,

《自然》杂志上,科学工作者的薪水

2007年12月28日 4 条评论


Nature

450,
597
(2007)

2007年11月28日发表名为
Graphic Detail: The real value of a scientist's wage
Researchers' spending power is not what it seems.

的图片文章(《科学工作者收入的真实价值:研究人员的消费能力并非表面看起来的那样》)。

主要就是下图,红色条是真实的收入,而蓝色条是考虑基本消费花销后的调整值。单位是1千欧元。

1. 奥地利是欧洲研究人员真实收入最高的地方,虽然瑞士是净收入最高的。后者的消费水平也是非常高的,一考虑生活花费就只能在奥地利之后了。德国竟然只能排在欧盟的第五,原因在于陈旧的工资体系和越来越高的消费和沉重的税收。德国很多研究人员去了瑞士,看来工资体系还是一个比较重要的因素。

2. 中国和印度,都是花费比较低的地区,研究人员的绝对收入不高,但实际上并非如此。印度研究人员的加权收入已经超过了欧盟国家的平均水平(难怪这么多印度同事都抢着回印度呢)。中国的问题在于,这个图表可能只考虑了工资,而不是各种津贴、科研提成之类。所以实际上的中国收入似乎没有这么低。

3. 从国际上来看,美国、澳大利亚和日本都排在欧盟区几个“高收入”国家之前。收入的杠杆效应还是很明显的。

总体来说,国内的收入体系和西方国家还是有很大的差异,甚至不及近邻印度。另外一个原因在于,国内研究人员收入(不仅仅是工资)往往决定于你的人际关系网,而且贫富差距也十分明显,科研以外不得不搞很多的人际关系和权谋。所以这也就是为什么中国学生想出国,国外毕业以后很难回国的原因。


From Nature

Powered by ScribeFire.

分类: 科学工作 标签:

圣诞节的布拉格

2007年12月26日 4 条评论

(旅行简记)

对于布拉格(Prague,捷克语中为 Praha)、或者捷克的印象,有小时候的动画片《鼹鼠的故事》,哈谢克的《好兵帅克》,卡夫卡,昆德拉...以及以前还是社会主义时期的中文译名"捷克和斯洛伐克共和国"。

上周五(12月21日)捷克和很多东欧国家正式加入了申根协议,开放了边境。

临近圣诞节,24日几乎半夜时分才最后确定下来,第二天就出发,去看一下圣诞节的布拉格。
8个人2辆车,行程550公里。26日久返回,也没有办法去布拉格附近的人骨教堂(Kutha Hora)。

计划完毕,25日一早出发,到达布拉格已经是傍晚。那天布拉格的温度已经是零下6度到零下1度。圣诞节期间,宾馆异常便宜,三星的590克朗(捷克虽是欧盟,却不是欧元区,换成欧元23不到)。安顿之后,就开始出发看看布拉格的夜景。

由于事先没有兑换货币,到宾馆前台换了30欧元的硬币,买市区的交通票,竟然换来670克朗硬币(很低的汇率,还要手续费),沉甸甸的。在自动售票机上买了很久,错过很多电车,才算搞定8个人的票...

到达市区,可以见到 Powder Tower。
岁月的痕迹,从建筑的表面色泽就可以看出来。

沿着小路不远就可以到达旧城区的中心广场(Staromestske Namesti),虽然是平安夜的夜晚,广场上依然人头攒动。

(第二天的重游)

下面就是晚餐,很多人说捷克物价便宜,德国的学生到了捷克都感觉自己是富翁,看看餐馆的菜单,虽然数字惊人,换成欧元还真是便宜。
捷克的啤酒,烤鸭,猪腿都是些著名的品种。

酒足饭饱,沿着蜿蜒的小巷前行,不久就可以找到在伏尔塔瓦河(Vltava)和上的查理大桥。老桥上的雕塑似乎已经有部分毁坏,捷克人的修补似乎和德国人的方式类似,用有明显差异的材料做修补,以显示原作和新作的差别。

横跨伏尔塔瓦河的桥梁有不下10座,河的对面就是皇宫。

城市掠影

Powered by ScribeFire.

分类: 德国生活 标签: ,

关于Christmas的翻译

2007年12月21日 1 条评论

再过一天就要到假期了。

现在想来,Christmas 在国内翻译成"圣诞节",虽然已经是约定俗成的东西,却并不是特别合理。原意上来看,应该是基督(Christ)-弥撒(mas)的意思。

"圣诞节"似乎是圣人诞辰的所写,显然中国传统的圣人却不是耶稣Christ同志,而是有所特指。我想这个翻译应该来自在中国的基督教教会(没有考证,纯属瞎猜),但似乎这个想法又挺可疑的。中国自孔"圣人"以来就一直无神论、或者疑神论、或者泛神论,反正不是一神论。基督教进中国以后,耶稣同志的名分只能找个类似的替代,于是成了圣人。问题在于,圣人不是神,圣人也可能不只一个。圣诞节,圣人一诞生就不再是原来语义里的神了。看来如果是教会翻译的话,应该直接叫"神诞节"比较合理。

新加坡的翻译似乎是"耶诞节",还是非常合理的。不知道到了国内怎么都会变味道。

分类: 随感随想 标签: ,

更新去尼斯的照片

2007年12月20日 3 条评论

在德国冰冷的冬天,回想一周前在尼斯天使湾的阳光也是一种享受。

在尼斯的一周,每天都是很好的天气,阳光灿烂。


住的宾馆紧靠港口,出去几分钟就可以到达尼斯的老城。
尼斯附近有几个临海的小城,例如戛纳、安提布等等。

摩纳哥就距离尼斯20分钟的车程,不少在摩纳哥和蒙特卡罗工作的人住在尼斯附近。
摩纳哥是世界第二小的国家,小国家国防还是很重要的。


摩纳哥有个不错的水族馆。
花了不少时间在里头,竟然都没有时间去蒙特卡罗转转了。

赌城蒙特卡罗夜景

摩纳哥的夜景


PS,曾有人反映照片尺寸过小,实际上每张照片都是链接,可以看到Picasa上的较清晰的版本。

分类: 德国生活 标签: , ,