读书笔记:海涅《罗曼采罗》(1999年6月29日)-
罗曼采罗
[德] 海 涅
钱春绮 译 新文艺出版社
1998年10月17日购于西安文艺路旧书摊。
1999年6月29日读完。
很久没有读过诗了。不过时间减不去重捧起时的亲切。
对于这本诗集,以前曾听过对于它的评论。无非是用“阶级观点”把它批判一顿,然后说是诗人的“败笔”,不是说不能用这种观点,而是不能过分地运用,或唯一地运用,或广泛地运用于各种方面并成为标准。放下你的眼镜,捧起来静心地读一读。
而且这本诗集写作的情况,是在海涅在极大身心痛苦下,用生命去写的。
集名是由大部分诗是由“罗曼采”写成的。牙西班牙语称为“Romance".
整体中最喜欢的是第二部悲歌中的组诗《拉撒路》 。