修改,修改,再修改

听到很多写完博士论文,只花几周时间的故事。特别是所里的那个美国同事D,说自己呆在一个咖啡店,写了不到1周就完成了博士论文。

对于自己的论文,算起来,真正写作的时间,应该有3个月,虽然之间还做了些额外的工作。但修改花了几个月,上周终于把改完的全文给了老板。估计还是需要修改几遍,最后给教授。

每次从头到尾修改一次,都几乎把原文改得面目全非。其实不外乎,对于同一事实,有说法A、B、C,这次觉得A不错,下次变成B,后来是C,很可能最后又改回A去。相对而言,小错误和细节方面,多看几遍还是很有帮助的。语言也是个问题,非母语写作都迟早面临一次磨炼,磨好了之后,估计就好多了。一些关于科技论文写作的文章和书籍谈到,修改至少要十遍。对于现在的情况,一直没有到一个比较完美的结果。也可能,这个状态就无法达到。反复的修改,其实就是体力活。

一条评论 »

  1. (no name) wrote: Said,

    14 7 月, 2008 @ 22:56

发表评论