Archive for 养牛笔记

记录几个老二言论

(1)硬币怎么办

知道女王伊丽莎白二世去世的消息,鲁鲁第一个问题就是,“那我们的硬币怎么办?”

作为英联邦一员,澳洲硬币背面都是女王的头像,换成国王以后,估计需要很长时间才能置换。许多年前,澳洲已经开始讨论脱离“英联邦”,最后结论是等到换女王再说。这个话题等成埃落定,应该也会在公共讨论的议程上了。

(2)“扶老携”是谁

最近卖房,拍卖那天看到附近邻居们一大家来参观,我说了一句“隔壁老刘家扶老携幼来了”。被鲁鲁听去了,连忙问“谁是扶老携,谁是扶老携”。

之后才意识到,她听到的是“‘扶老携’又来了”,这个‘扶老携’再一次来,一定是个重要人物。

发表评论

小学生作文

mmexport1473288003221

昨天老大学校 Open Day,二年级小朋友命题作文。在电脑上写的,下面是附图。

发表评论

Twitter上关于养娃的条目(2014年1月至2014年12月)

    • 小二同学还是非常嗲的。下午回家抱了老大,被小二看见了就要求也抱她。一抱到胸口,就见小家伙歪头向胸口轻轻一靠。这个嗲啊。
    • 今天在KU幼儿园,阿羊是最后一天,下周就要去小学;阿鹿是第一天。
    • 羊羊用iPad外接键盘打的字。9:47 AM - 24 Feb 2014
    • 阿羊同学昨天在学校里说不舒服,妈妈接她回家去看医生。到了医生那里,医生问哪里不舒服,阿羊说"心里不舒服。"--立马穿帮。 9:41 PM - 13 Mar 2014 · Details
    • 上周小二一岁,今天老大五岁。周日准备给两个小的办派对,小规模的。  9:07 PM - 17 Mar 2014 · Details
    • 有天晚上没有关手机,阿羊早上过来问,爸爸你的手机怎么“一会儿亮了,一会儿不亮,一会儿亮了,一会儿不亮”。后来想想,这个中文叫做“一闪一闪”。  10:00 PM - 4 Apr 2014 · Details
    • 每天晚上,两个小朋友基本都一起在大浴缸里洗澡。有天,姐姐提前洗好了,轮到阿鹿一个人在小澡盆里洗澡。她就站在里面,指着旁边口齿不清地叫“姐姐,姐姐”。意思大概是要姐姐也到这个小盆子里来洗澡。 10:06 PM - 4 Apr 2014 · Details
    • 这周帮阿羊搭好了上下床(bunker),紫色的床架,粉色的床垫。最后还是没有像 那样设计/施工/自己DIY,工作量实在太大了。小朋友已经兴奋了几乎一周。这不今天晚上原计划要和妈妈妹妹一起睡觉的,被这床弄得都不去了。  10:12 PM - 4 Apr 2014 · Details
    • 还没小狗高。No taller than a labrador.  10:51 AM - 5 Apr 2014 · Details
    • 两个小领队, 今天在 Lake Parramatta 绕行一圈。山路6公里。大人小孩都累趴了。3:18 PM - 6 Apr 2014 · Details
    • 最近阿羊爱看 Star Wars 。妈妈问,Anakin 和 Obi Wan 不是好弟兄,为什么要打架。阿羊说,妈妈,你知道吗,他们俩谁赢了谁就可以照顾公主。 9:51 PM - 11 Apr 2014 · Details
    • Max Brenner at Broadway. 放假的时候找家不容易。 阿羊边喝热巧克力,边说 Chocolate makes me happy.  5:07 PM - 18 Apr 2014
    • Fingal Bay. 小的现在是,见水淌水,抓沙吃沙。沙滩上摸爬滚打两天,走路都稳了。  6:48 AM - 22 Apr 2014 · Details
    • Anna Bay. 两年前,阿羊来这里骑骆驼,那头骆驼叫 Daisy, the camel. 两年后,故地重游,骑的还是那头。 8:41 PM - 22 Apr 2014 · Details
    • Sydney Opera House built with bricks by Lego fans (having both exterior and interior). Lego Show in Sydney. 3:23 PM - 24 Apr 2014 · Details
    • 我们家里的星球大战迷。10:22 AM - 30 Apr 2014 · Details
    • 姐妹俩 10:51 PM - 10 May 2014 · Details
    • 2009->2012->2014 7:31 AM - 21 May 2014 · Details
    • 阿羊同学Alison是个韩国裔,每天都是她妈妈送着上学。阿羊回来说Alison妈妈是班里最漂亮的妈妈(自己的妈妈第二),就要求自己妈妈也要每天化妆得和公主一样。原来是“化妆”。  9:18 PM - 25 May 2014 · Details
    • 那天,阿羊从学校回家说要玩 Micheal of Words. 查了半天没找到。原来就是那个传说中的 Microsoft Words. 现在她都可以打几个句子了。  7:46 PM - 15 Jun 2014 · Details
    • School holiday, girls in the office. 4:01 PM - 30 Jun 2014 · Details
    • 风卷残云  6:46 PM - 5 Jul 2014 · Details
    • 看相册。7:22 PM - 5 Jul 2014 · Details
    • 阿羊画的家里结构图。平房变楼房了,细节不少。6:34 AM - 31 Jul 2014 · Details
    • 现在露小妹会说:"爸爸,背背,贝贝(Baby),被被(被子)" ;"妈妈,妹妹,帽帽"。发音有些细微差别,但是意思不同。大人理解错误的时候,她还会发脾气。 9:38 PM - 7 Aug 2014 · Details
    • 被爷爷奶奶吓得,阿羊怕迟到,上午六点多就起床了。晚上七点就困得不行了。问题是,澳洲小学九点才开始上学啊。 8:06 PM - 11 Aug 2014 · Details
    • 澳洲班小学学前班每周之星海报,要做讲演的。从小练 presentation skills,难怪大学生们普遍能吹。6:33 PM - 24 Aug 2014 · Details
    • 澳洲某小学六年级教室窗口。永字八法。5:23 PM - 21 Sep 2014 · Details
    • 羊羊作业本,小姨来看看。8:09 AM - 22 Sep 2014 · Details
    • 作为一个有两个闺女的爹,对旁边一桌四个儿子、又哭又闹的一家,深表同情。12:24 PM - 22 Sep 2014 · Details
    • 阿羊前几周下大雨的时候说,天上下了很多猫和狗。一会儿才反应过来,人家说得的是英文的直译。 10:50 PM - 22 Sep 2014 · Details
    • 带着放假的阿羊到办公室。School kids in office.  8:18 PM - 29 Sep 2014 · Details

发表评论

Twitter上关于羊羊的条目(2013年1月至2013年12月)

  • 羊羊画的六个“土豆人”,问她那是谁,结果她列了五个幼儿园的小朋友的名字,然后还有她自己。并且勉强写下了六个名字:Yang/Sahar/Anna/Francisco/Harvey/Tom。
  • 此次堪培拉一日行,羊羊的标准旅行装备。背包一个(内装她的书),拉箱一个(内装她自己的衣物)。
  • 羊羊今天的画《爸爸》,里面的爸爸穿了件条纹衫,上午没有刮胡子,手里还拿着棒冰。
  • 羊羊忽然对我说:“爸爸,我要和你结婚。” 我说:“你以后可以和你的小朋友结婚。” 她不加思索地回答:“那我要和Francisco结婚。” (Francisco是羊羊幼儿园一个卷毛小男孩。)
  • 羊羊快四岁了,但是明显Terrible Two的阶段还没有结束。育儿书上说的2-4岁的阶段,羊羊不到两岁就有了,眼看过了四岁也还不会完。现在是极端,问她是不是要喝爸爸做的奶昔,她会点着头说“不!”
  • 买了一辆德国原装的宝马跑车。 百公里油耗非常低,很环保。
  • 德国原装宝马敞篷跑车,开起来风驰电掣。  
  • 三岁小屁孩开始有用了。昨天晚上,羊羊看我做中午吃的三明治,立马帮她妈妈做了一个,然后上午去幼儿园前嘱咐:“妈妈,记得吃三明治哦。”
  • 早晨,和羊羊说早饭吃八宝饭,她兴高采烈地下来一看刚出锅的八宝饭,就不干了。“不是说Bubble饭的嘛?哪里有bubble”,于是只能和她数“八宝饭”里的“宝”。
  • 前两天雷阵雨,打了一阵雷以后,羊羊探头看了院子里,说:“只打了呼噜,没有下雨。”
  • 好吧,准备出发去医院了。 老大姗姗来迟,老二就着急着来了。
  • Girl born at 22:07, 10/3/2013.
  • 家有两女。
  • Lucy Day 2. 看起来挺大,实际很小的。抱惯老大,换了老二有些不适应个头尚小的婴儿了。出生体重3878g。
  • Yang Yang is 4 today, Lucy 1 week. Now with Yang Yang at the cinema.
  • 上午和羊羊说,今天是她生日的时候,她立马说:“今天我是the birthday girl”。有些遗憾的是由于家里还有个一周大的,这次没能给她办个party。不知道推迟三周可以不。
  • [羊羊周末记事]:周六上午和羊羊加入一个小孩子的舞蹈班,晚上和她两人去对面公园看星星。周日上午去看Dora电影,取回蛋糕以后,在家里过了生日;晚上和她一起准备明天带到幼儿园的蛋糕。
  • 刚满四岁的羊羊开始玩6-12岁小朋友玩的Lego积木了,一个周末拼完一套 695块积木的 Olivia's House。
  • 两个小姑娘性格不同,从月子里的表现就可以看出来了。比较累人的老大,现在也是非常可爱。把孩子抚养长大,是个非常有意思的过程,期间的辛苦和快乐是成正比的。
  • 羊羊现在经常用的句型就是,“我好久没有XXX了”。例如,“我好久没有去海滩了”,“我好久没有吃冰激凌了”,“我好久没有看电影了”等等。今天晚上和她一起看纪录片,她要求我搂着她,然后她说了句:“我好久没有结婚了?”~~~ 闺女就是上辈子的情人啊。
  • 小二六周大了,现在和她玩做体操游戏的时候,会开始笑了。
  • 现在和羊羊睡一个房间,周一到周四都是和我一起去大学里的幼儿园。周五一早我就去上班了,她醒过来一看没有人。今天临睡觉前就嘱咐我:“爸爸,你睡觉不要乱跑了,好不好?”
  • [每日常态] 早晨,我负责老大,老婆负责老二,起床换衣服刷牙洗脸早餐出行;岳母负责家务,做饭洗衣打扫卫生;岳父抱着双臂,无聊地在一边打哈欠。
  • 今天开车四十分钟去参加一个同事的告别派对,结束后带羊羊来到附近的Mono Vale海滩,和她在沙滩上追浪花,弄湿了鞋子袜子和裤子。想到这个场景,其实就是很多国人出国来看的“海景”,而这个就在我们的日常生活里;另外现在的季节是南半球这里的冬天。
  • 昨天晚饭时间,妈妈和羊羊说做海盗的事情,说她可以做船上的小喽啰。小羊同学没有听说过“喽啰”一词,但感觉不是好词,于是立马说她不要做小“萝卜”。解释后知道小喽啰不是小“萝卜”,就转而说她不要做小“陀螺”。
  • 昨天羊羊说的最多的一句话是“我要去市里看张瑞阿姨的画展。”
  • 羊羊给露西讲《不一样的卡梅拉》:“山上有一座鸡庙,庙里有一只老鸡,白鸡比黄鸡多,粉鸡最少......”
  • 早晨羊羊和露西在床上玩,我要上班,去和她们说拜拜。羊羊说:“no boy in the bed.” 这么小就开始和她爹划清界限了。
  • 昨天下午,羊羊和姥姥一起看书,拿起一本英文书,知道这本姥姥不会讲。羊羊就给姥姥一本正经地教起了英文。
  • 父亲节礼物 (1/2)
  • 父亲节礼物 (2/2)
  • 上午,小羊去幼儿园的路上和我商量,晚上要走收费的M2高速公路。下午临出发的时候,发现新闻里说M2隧道里大卡车着火,道路封闭。于是给小羊看新闻,最后还是走了M2,路上进一个隧道她就问我:“是这个隧道吗?”
  • 回国以后,在中国城市高楼大厦之间,羊羊问:“爷爷,这里怎么没有房子?” 想来这个房子的意思,应该是英文中的 House。
  • 好吧, 现在凡是我出差, 在小羊眼里都是去度假了。
  • 姐妹俩
  • 羊羊说: 以后圣诞节想去下雪的地方。
  • 阿羊去完 Australian Museum (自然博物馆) 看完恐龙化石以后。

发表评论

Twitter上关于羊羊的条目(2012年6月至2012年12月)

(这个不整理就要过期了)

  • 今天,带着小羊坐了悉尼的 CityRail, LightRail, MonoRail。其实就是悉尼地区铁路系统里的所有类型。最后一个据说最近要停运了。期间在书店看了Thomas火车系列的书,买了其中的一册。
  • 今天是幼儿园 Pajamas Day,特地给小羊换上粉色睡衣,带到幼儿园。一看十来个已经早到的小孩,小羊是唯一一个穿睡衣的。原来大部分的父母都忘记了,特别是周一。这么小就已经有dress code了。

  • 今天晚上,小羊和妈妈一起烤蛋糕。之前问她会不会烤,怎么烤。她回答说,“拿那个转一转,放进去,叮一下,就好了。” 附带很多的肢体语言,原来对于流程还是很清楚的嘛。
  • 小羊在家说中文,在幼儿园说英语。现在处在两种语言混杂的阶段。下午她独自唱歌,歌词是“Five Little Monkeys Sitting In A Tree”,到她嘴里就成了“Five Little Monkeys 睡一睡”。差点把我笑岔气了。
  • 下午出门前,妈妈拿腔拿调说了几句话。羊羊没有听懂,就问:“妈妈,你说的什么外星语啊?”
  • 最近小羊最爱看的一本书是 Dragonology,关于龙的历史。其实是给大点的男孩们看的。弄得现在和她讲故事,都要以龙作为主角。而她自己的角色就是一条粉色的龙,去幼儿园和各种各样颜色的小龙一起玩,有一条黑色的龙爸爸,一条绿色的龙妈妈......
  • 这本给孩子看的 Dragonology,在Amazon上的评分极高,质量非常好。男孩们一定会喜欢(我们家的女孩都如此),书名翻译的话,应该是《龙学》。
  • Dragonology(《龙学》)里说,龙们是用喷出的火焰来孵蛋的。 于是羊羊洗澡的时候,会坐在浴缸里,先拍自己的肚子说里面有个蛋。然后用双手托着空气,举起来对手吹气,说自己在孵蛋。
  • 想到月初出行, 第一次看见实物的草泥马,非常激动。结果小羊同学非常淡定,坐在车上说:“看,羊驼。”
  • 晚上,给小羊洗漱完毕,换好睡衣,在她小床上讲完故事。跟她说明天周六,爸爸可以陪她玩。然后说晚安,准备离开她的房间时,小羊拉着我的胳膊笑着说:“爸爸,你不要走。”
  • 昨天晚上,羊羊吃完每天一片定量的小鱼糖。拿过妈妈的维生素D瓶子看着妈妈的肚子说,妈妈吃片给小妹妹补补,她就长大了。
  • 前几天,小羊把自己反锁在二楼房间里。她妈打电话给消防队,结果德国人派出三辆消防车,五六个壮汉,又来了一辆救护车和一辆警车。消防队员爬云梯上楼,三 下五除二打开窗户,把小羊救出。德国这里平常见不到人,遇到这等架势,街坊邻居都出来,坐在草地上看热闹。整个过程羊羊和她妈都很淡定。
  • 长途旅行下来,又马不停蹄地过了一个周末。结果累趴下了,直接弄得去看医生。没想到第二天女儿还会过来问:“爸爸,你好些了吗?”
  • 据说,今天下午羊羊忽然问妈妈说:“妈妈,你的老公呢?” 妈妈问:“我的老公是谁?” 她说不知道。 妈妈解释说:“我的老公,就是你的爸爸。” 羊羊果断地说:“不是。”
  • 三岁小孩不会分辨学习和玩耍的区别,这个阶段应该是最好的时候了。

发表评论