有关德国银行利息的免税金额
今天下午，去银行办些别的事情，结果碰到个很热心的德国员工，详细介绍了一下德国的利息税制度。想来很多外国人到了德国，对于政府征收30％的利息税也表示可以理解，想想以前国内低于1％利息依然征税。但实际的情况是，在德国一定数额之内的利息是免税的。这个数额是1421欧每人（2006年的标准），对于已经结婚的夫妻则是2842欧，每年根据德国政府的财政收入等等计算出不同的数字标准。这个标准相当于利息税起征点，也就是说在这个数额以内的利息是免税的，但由于每个人可能有不同的银行帐户，所以这个金额不是自动分配的，而需要在12月底前2周（或者注销户头前，实际就是结算利息前）递交一个名为“Freistellungsauftrag fuer Kapitalertraege”的表格（Kapitalertraege可以翻译成利息税，或者资本收益税）。手动分割这个免税金额到自己不同的银行。就是填写一个金额，签个字就好了。反之，如果不做，利息税不会自动减去免税数额。
每张表基本需要填写的就几个：
1,bis zu einem Betrag von___(bei Verteilung des Freibetrags auf mehrere Kreditinstituse)
2,bis zur Hoehe des fuer mich /uns geltenden sparer-Freibetrags uns Werbungskosten-Pauschbetrags von 1,421/2842
Dieser Auftrag gilt ab dem
3,so lange,bis sie einen anderen Augtrag von mir/uns erhalten haben.
4,bis zum ___
例如，储户P有三个银行帐户a, b, c，年底预期利息收益是Na, Nb, Nc，那么就需要分割这个免税金额M到这三个银行Ma, Mb, Mc(总额小于等于M)，剩余部分(Na+Nb+Nc-Ma-Mb-Mc)>0征收30％的利息税。
当称赞银行小伙的耐心和热心时，小伙说，他这样做其实也是希望以后有机会到中国，不一样的体系制度下，也可以有人给他细致地解释类似的问题。所以说，“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，“己所不欲务施于人”......
上述信息应该还是对从国内过来的许多人有用的，好不容易存点钱，30％的利息税还是可以免掉不少的。
Posted by Yang Yu
