读书笔记::泰戈尔《一个艺术家的宗教观》(1999年11月13日)-

《一个艺术家的宗教观:泰戈尔讲演集》
康绍邦 译   生活.读书.新知三联书店

1999年2月13日购于苏州古香阁临顿路书店。
1999年11月13日读毕。

就由题目而言,泰戈尔的宗教观是一种神论,在他的宗教视野里的神并不具体地存在,并不是偶像化了的。而是内心里的一种象征。这一点在他的诗中也有所体现。

与队的那种风格的诗相比,此集中所收录的文章(讲演集)则并不是那么让人感动。但同样从字里行间流出的是诗化的观点,也许泰戈尔作为诗人的一种特性吧。展现在他的一言一行之中。

文章涉及的领域大都的内化的一些对外界现象的论述,也用极内化的形式。因而虽有很宽,读来却很一致。

此书是三联文库世界经典随笔系列中的一卷。此系列书已读过几卷,很喜欢,看出主题都是经过选择的,很精。读来很愉快,当然也有译笔的原因。并且此系列书用小32开纸,很薄的册子,仅书本身亦可放入手中玩味。这套书的装帧几乎用了统一的形式,显典雅与宁静,而新版以后(在书店遇到)则有改换,虽有自己新的特色,却不似以前那种那样喜爱。

发表评论