《书的礼赞》
书的礼赞
叶灵凤 译 生活、读书、新知三联书店三联书店
2001年10月15日购于西安钟楼万邦书店。
2001年12月4日读毕。
“三联精选”中之一集,收录八篇文章,由叶灵凤译出。原文作者大都是对书有特殊感情的人,或是作家、或是藏书家,总之应是爱书人之一类的;而译者叶灵凤则是以前通过读他的三集读书随笔而逐渐了解的,有去轻信,无法否认的一点便是译者也是爱书之人。
收录文章也并非是对书有“礼赞”而是包括关于书的各种方面,甚至有些奇闻异趣。只可惜书有些太薄了,阅读也未能尽兴。除第一篇茨威格的《书的礼赞》是述及书的功用。其它的七篇都应归于“藏书”一类的,但字里行间同样透出一种 深爱,写扩书所受的灾难时,也能感觉到叙述者的内心的震颤。有几篇也以中立态度对一些收藏者的怪异行为进行批判,读来亦可自省。
另有不少书籍护持方面的知识。