叶灵凤 《读书随笔（第三辑）》

　　2003年6月9日购于西安钟楼万邦书店。
　　2003年7月23日读毕。

　　记得几年前读过这本书，是从图书馆中一册册借出来看的。首先知道叶灵凤，应该是从鲁迅先生的文章中，由先生看来，挽救国民的灵魂远胜于用艺术本身去感染。而起初学艺术的叶灵凤也成为先生笔下批评的对象，在这一集的文字中也可以见到一些事情的描述。说鲁迅先生树敌太多，但叶灵凤却没有因此成为“敌人”，文字中现出鲁迅的形象类似于他的老师。

　　这一册分为四辑：晚晴杂记、香港书录、书鱼闲话、译文附录。“晚晴杂记”中的文字与一、二集的文字类似，书、人事的记录，许多回忆性的文字可能成为文学史研究的材料，作者与近代文学史上的许多文化人有过交往，淡然写来也是具有十足的价值。“香港书录”，应是作者为某一目的（后见书后介绍作者的另一作品，名之《香港方物志》），而搜集有关香港材料的记录。读这些文字也是对香港的出版有一印象：（一）历史性文字，由欧洲（英国）人书写的占多数，一般为一专门史，香港的范围还嫌广泛，于是有许多专业性的文字，其实也是与西人写历史的方式有关；（二）书写的内容，似乎出版并不是因内容而受限制，而取决与读者的选择，有时读者的范围很小（市场不充分），则又有出版的专门的资助。关于后一点，可以想见，成为培养各种人的基本资料，很小的孩子得到一本关于香港的鸟的专著，也可能由此建立对于生物学的兴趣来。第三辑“书鱼闲话”，则是与书籍相关的文字，而与第四辑“译文附录”（作者的译文）内容相仿。应是些读书人所关心所谈论的话题，例如，书籍的历史、书的收藏、与书相关的人物故事等等。印象教深的是对古代“借一痴，与二痴，索三痴，还四痴”的描述，以及作者自身对借书问题的态度，所谓“四痴惧全”。书后所附译文曾由三联书店出过一本小册子，读来仍有很深的印象。

　　这一册的文字，是作者日常读书记录的不断积累。文字的背后见到的是作者的阅读旅程，与书相伴的生活。轻松的文字也是阅读乐趣的展现，这样的文字没有办法正襟危坐，却可作为闲坐手捧的读物。